Descargar app
Los presentes Términos y Condiciones (los “Términos”) regulan la participación de cualquier persona (el “Creador”) en la Comunidad UGC El Dorado (el “Programa”), un programa de creación de contenido operado por El Dorado Labs PY Inc., sociedad constituida bajo las leyes de la República de Panamá (“El Dorado”, la “Empresa”, “nosotros”).
La postulación al Programa, la aceptación electrónica de estos Términos y/o la entrega de cualquier Contenido a El Dorado implican la aceptación plena, libre y sin reservas de estos Términos por parte del Creador. Si el Creador no está de acuerdo con estos Términos, no debe participar en el Programa ni entregar Contenido.
Para efectos de estos Términos, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación, ya sea en singular o en plural:
• El Dorado / la Empresa: El Dorado Labs PY Inc., sus sociedades afiliadas, subsidiarias y vinculadas.
• Creador: La persona física, mayor de edad y con capacidad legal, que participa en el Programa produciendo y entregando Contenido conforme a estos Términos.
• Programa / Comunidad: La Comunidad UGC El Dorado, iniciativa mediante la cual los Creadores producen y entregan Contenido relacionado con El Dorado, sus productos, funcionalidades, campañas y casos de uso.
• Contenido / Video UGC: Todo material audiovisual, video u otra pieza de contenido generado por el Creador y entregado a El Dorado en el marco del Programa, incluyendo la imagen, voz y participación del Creador que en él aparezcan.
• Contenido Aprobado: El Contenido que, tras su revisión, El Dorado considera a su entera discreción apto para su uso y respecto del cual notifica su aprobación al Creador.
• Lineamientos: El conjunto de lineamientos de marca, comunicación, compliance, briefs, instrucciones y documentos de “do’s and don’ts” de marketing que El Dorado entregue o ponga a disposición del Creador, los cuales forman parte integral de estos Términos y podrán ser actualizados por El Dorado.
• Live / Transmisión en vivo: La transmisión en tiempo real en la que el Creador participa a favor de El Dorado, cuando corresponda y sea coordinada previamente.
• Cuenta El Dorado: La cuenta o billetera (wallet) del Creador dentro de la plataforma de El Dorado, activa y con verificación de identidad (KYC) completada, a través de la cual se efectúan los pagos.
• USDT: El activo digital estable (stablecoin) Tether (USDT), moneda en la que se efectúan los pagos del Programa.
• Período de Pago: Cada uno de los períodos quincenales respecto de los cuales se liquida la contraprestación conforme a la Cláusula 8.
• Política de Privacidad: La política de tratamiento de datos personales de El Dorado, disponible en https://eldorado.io/legal/privacy-policy.
El Programa tiene por objeto que los Creadores produzcan, entreguen y pongan a disposición de El Dorado Contenido de tipo UGC (user-generated content) relacionado con El Dorado, sus productos, funcionalidades, campañas y casos de uso, a cambio de una contraprestación por cada pieza de Contenido Aprobado, en los términos y condiciones aquí establecidos.
El Programa funciona bajo un modelo de pago por Contenido Aprobado. La participación no constituye ni implica exclusividad, salario o remuneración mensual fija, ni relación laboral alguna con El Dorado.
3.1 Podrán participar como Creadores las personas físicas mayores de edad y con plena capacidad legal, residentes en cualquiera de los países en los que El Dorado presta sus servicios.
3.2 Para participar y, en particular, para percibir cualquier pago, el Creador deberá contar con una Cuenta El Dorado activa y con verificación de identidad (KYC) debidamente completada. El Dorado podrá rechazar la incorporación de un Creador o suspender pagos si dicha verificación no se encuentra completa o vigente.
3.3 La incorporación al Programa no es un derecho: El Dorado se reserva la facultad de aceptar o rechazar postulaciones a su entera discreción.
4.1 El Creador participa en el Programa de manera independiente y autónoma. Nada en estos Términos constituye, ni podrá interpretarse como, una relación laboral, de dependencia, subordinación, sociedad, agencia, representación, joint venture o mandato entre el Creador y El Dorado.
4.2 El Creador determina libremente los medios, tiempos, lugares y modo de producción del Contenido, asumiendo sus propios costos, riesgos y recursos, sin sujeción a horario, jornada ni instrucciones propias de una relación de trabajo, más allá de los Lineamientos aplicables al resultado.
4.3 El Creador no percibe salario, aguinaldo, vacaciones, indemnizaciones, cobertura de riesgos del trabajo (ART) ni beneficio laboral o de seguridad social alguno de parte de El Dorado. La contraprestación se limita al pago por Contenido Aprobado conforme a la Cláusula 8.
4.4 Cada parte es exclusiva y separadamente responsable del cumplimiento de sus propias obligaciones tributarias, fiscales, previsionales y de seguridad social derivadas de su actividad. El Dorado no exige la presentación de facturas o comprobantes fiscales como condición de pago; ello no releva al Creador de declarar y tributar los montos percibidos conforme a la normativa de su jurisdicción.
4.5 El Creador declara que no depende económicamente de El Dorado y que es libre de prestar servicios o crear contenido para terceros, incluidos competidores, salvo en lo relativo a las obligaciones de confidencialidad de la Cláusula 12.
Durante su participación en el Programa, el Creador se obliga a:
• Producir y entregar un mínimo de cuatro (4) Videos por mes calendario, pudiendo entregar Contenido adicional sin límite máximo.
• Cumplir con los Lineamientos de marca, comunicación, compliance y con cualquier brief o indicación que El Dorado proporcione.
• Entregar el Contenido en los formatos, especificaciones técnicas y plazos que El Dorado indique.
• Abstenerse de incurrir en las conductas prohibidas en la Cláusula 6 y garantizar la originalidad y licitud del Contenido conforme a la Cláusula 11.
• Mantener su Cuenta El Dorado activa y verificada durante su participación.
6.1 Todo el Contenido deberá ajustarse a los Lineamientos que El Dorado ponga a disposición del Creador, incluidos los documentos de “do’s and don’ts” de marketing. Dichos Lineamientos forman parte integral de estos Términos.
6.2 Queda expresamente prohibido que el Contenido:
• Prometa, garantice, sugiera o insinúe rendimientos, ganancias, retornos, revalorizaciones o resultados económicos de cualquier tipo derivados del uso de los productos o servicios de El Dorado.
• Constituya, o pueda razonablemente interpretarse como, asesoría, recomendación o consejo de inversión, financiero, contable, legal o tributario.
• Afirme o sugiera que los productos o servicios de El Dorado están libres de riesgo, o minimice los riesgos asociados a los activos digitales.
• Contenga afirmaciones falsas, engañosas, exageradas o que puedan inducir a error al público.
6.3 El Creador es responsable de cumplir con la normativa aplicable en su jurisdicción de residencia y en aquellas a las que dirija el Contenido, incluyendo, cuando corresponda, cualquier obligación de divulgación o identificación de contenido publicitario o de colaboración remunerada, así como la normativa de publicidad, promoción de servicios financieros y de activos digitales.
6.4 El Dorado podrá solicitar ajustes o correcciones al Contenido antes de aprobarlo, y podrá rechazar cualquier Contenido que no se ajuste a los Lineamientos o a estos Términos.
7.1 El Dorado tiene la decisión final, a su entera y exclusiva discreción, sobre la aprobación de cada pieza de Contenido.
7.2 Únicamente el Contenido Aprobado —es decir, aquel que El Dorado, tras su revisión, considere apto para su uso— dará lugar a pago. El Contenido que no sea aprobado, o que no sea publicado o utilizado por El Dorado, no será considerado para pago ni generará derecho a contraprestación, reconocimiento o compensación alguna a favor del Creador.
7.3 La entrega de Contenido no genera, por sí sola, obligación de pago. El pago está condicionado a la aprobación conforme a esta Cláusula.
8.1 Tarifa. La tarifa inicial es de USDT 10 por cada Vídeo Aprobado. A modo ilustrativo: 4 videos aprobados = USDT 40; 6 videos aprobados = USDT 60; 10 videos aprobados = USDT 100.
8.2 Contenido adicional. Cumplido el mínimo mensual, el Creador podrá entregar Contenido adicional; cada pieza adicional será revisada y, de ser Aprobada, pagada conforme a la tarifa vigente.
8.3 Modificación de la tarifa. El Dorado podrá modificar la tarifa, aumentando o disminuyendo, según sus decisiones internas. Todo cambio aplicará únicamente al Contenido futuro y será comunicado previamente al Creador.
8.4 Moneda y medio de pago. Los pagos se efectúan en USDT, exclusivamente en la Cuenta El Dorado del Creador.
8.5 Condición de pago. Ningún pago se efectuará mientras el Creador no cuente con una Cuenta El Dorado activa y con verificación de identidad (KYC) completa y vigente.
8.6 Frecuencia y fechas. Los pagos se realizan de forma quincenal, teniendo como fechas máximas de pago el día 15 y el último día de cada mes. Dichas fechas operan como límites: El Dorado podrá pagar con anterioridad si así lo decide. En cada Período de Pago se contemplan los Videos Aprobados y, en su caso, las horas de Live realizadas y validadas correspondientes al período.
8.7 Naturaleza del pago. El pago corresponde únicamente al Contenido Aprobado y no constituye salario, remuneración mensual fija ni contraprestación de naturaleza laboral.
8.8 Impuestos. El Creador es el único responsable de los impuestos, tasas y contribuciones que correspondan sobre los montos percibidos.
9.1 Cuando corresponda, el Creador podrá participar en Lives de El Dorado. La participación en Lives es opcional y no forma parte del mínimo mensual de Videos.
9.2 La tarifa inicial por Lives es de USDT 4 por cada hora efectivamente realizada y validada por El Dorado.
9.3 El Creador que participe en el módulo de Lives realizará un mínimo de cuatro (4) horas de Live por semana, pudiendo realizar horas adicionales sin máximo establecido, siempre que estén previamente coordinadas con el equipo de El Dorado y alineadas con sus necesidades y Lineamientos.
9.4 Cualquier modificación en la tarifa, cantidad de horas o condiciones de los Lives será acordada previamente entre el Creador y El Dorado.
10.1 Cesión durante la vigencia. Respecto de todo Contenido Aprobado y pagado, el Creador cede a El Dorado, de forma exclusiva y a nivel mundial, la totalidad de los derechos patrimoniales de autor sobre dicho Contenido —incluyendo, sin limitación, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, transformación, edición, adaptación y creación de obras derivadas—, por todo el plazo de duración del Programa y de la participación del Creador en él.
10.2 Medios y canales. La cesión comprende el uso del Contenido Aprobado en todos los canales y medios de El Dorado, incluyendo de manera enunciativa: redes sociales; publicidad digital y pauta; sitios web y plataformas propias; campañas de marketing; correos y comunicaciones; material comercial; y adaptaciones o nuevas versiones del Contenido.
10.3 Subsistencia sobre Contenido ya desplegado. No obstante la limitación temporal de la Cláusula 10.1, respecto del Contenido Aprobado que El Dorado haya publicado, difundido, pautado o incorporado a cualquier campaña o material durante la vigencia, la cesión subsistirá de forma indefinida para esas piezas y usos ya desplegados. La terminación del Programa o de la participación del Creador no obliga a El Dorado a retirar, quitar o dejar de utilizar dicho Contenido ni el material derivado del mismo.
10.4 Derechos morales. El Creador conserva los derechos morales que resulten irrenunciables conforme a la ley aplicable; en la medida permitida por dicha ley, el Creador autoriza la edición, adaptación y modificación del Contenido Aprobado y renuncia a oponerse a tales usos por parte de El Dorado.
10.5 Reversión. Fuera del Contenido comprendido en la Cláusula 10.3, los derechos sobre el Contenido Aprobado revierten al Creador al terminar el Programa o su participación.
11.1 Uso de imagen y voz. El Creador autoriza a El Dorado a utilizar su imagen, voz, nombre y participación en cuanto aparezcan en el Contenido Aprobado, con el mismo alcance, territorio y vigencia previstos en la Cláusula 10, incluida la subsistencia indefinida respecto del Contenido ya desplegado.
11.2 Garantías del Creador. El Creador declara y garantiza que:
• El Contenido es original y de su autoría, y cuenta con todos los derechos necesarios para cederlo conforme a estos Términos.
• Ha obtenido todas las licencias, autorizaciones y consentimientos necesarios respecto de música, marcas, obras, locaciones, así como de cualquier persona que aparezca o cuya imagen, voz o datos se utilicen en el Contenido.
• El Contenido no infringe derechos de propiedad intelectual, de imagen, de privacidad ni ningún otro derecho de terceros, ni viola ley o normativa alguna.
11.3 Indemnidad. El Creador mantendrá indemne a El Dorado frente a cualquier reclamo, demanda, sanción, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados del incumplimiento de las garantías anteriores o de cualquier obligación bajo estos Términos.
12.1 El Creador podrá acceder a información no pública de El Dorado, incluyendo campañas, productos, funcionalidades, briefs, estrategias y materiales aún no divulgados (la “Información Confidencial”).
12.2 El Creador se obliga a mantener la Información Confidencial en estricta reserva, a no divulgarla a terceros y a no utilizarla para fines distintos de su participación en el Programa. Esta obligación subsiste tras la terminación de la participación del Creador.
El tratamiento de los datos personales del Creador se rige por la Política de Privacidad de El Dorado, disponible en https://eldorado.io/legal/privacy-policy. Al aceptar estos Términos, el Creador declara conocer y aceptar dicha Política y consiente el tratamiento de sus datos conforme a la misma.
14.1 El Programa no tiene un plazo fijo de duración. El Creador participa mientras subsista el interés de ambas partes y se cumplan estos Términos.
14.2 El Dorado podrá modificar, suspender o dar por terminado el Programa en cualquier momento.
14.3 El Dorado podrá dar de baja a un Creador del Programa a su discreción, mediante notificación al Creador. Constituyen, entre otras, causales de baja: el incumplimiento del mínimo mensual de Videos, el incumplimiento de los Lineamientos o de estos Términos, y cualquier conducta que genere riesgo reputacional, legal o de cumplimiento para El Dorado.
14.4 La terminación no afecta las obligaciones ya devengadas ni las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir, incluidas las relativas a propiedad intelectual y subsistencia sobre Contenido ya desplegado (Cláusula 10), garantías e indemnidad (Cláusula 11) y confidencialidad (Cláusula 12).
El Dorado podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán comunicadas al Creador y aplicarán al Contenido y a la participación futuros. La continuidad del Creador en el Programa tras la comunicación de una modificación implica su aceptación.
La participación en el Programa no implica exclusividad, salario mensual ni relación laboral con El Dorado. El Creador conserva plena libertad para desarrollar su actividad de manera independiente, con sujeción a las obligaciones de confidencialidad y a estos Términos.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, El Dorado no será responsable por daños indirectos, incidentales, punitivos o lucro cesante derivados de la participación en el Programa. La responsabilidad total de El Dorado frente al Creador se limita, en todo caso, a los montos efectivamente adeudados por Contenido Aprobado pendiente de pago.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Toda controversia derivada de o relacionada con estos Términos se someterá a la jurisdicción de los tribunales competentes de Ciudad de Panamá, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
19.1 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con los Lineamientos y la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto del Programa y reemplazan cualquier entendimiento previo.
19.2 Divisibilidad. La nulidad o inaplicabilidad de una cláusula no afectará la validez de las restantes.
19.3 No renuncia. La falta de ejercicio por El Dorado de cualquier derecho no constituye renuncia al mismo.
19.4 Cesión. El Creador no podrá ceder su posición bajo estos Términos. El Dorado podrá cederla a sus sociedades afiliadas o vinculadas.
19.5 Notificaciones. Las comunicaciones se cursarán por los medios electrónicos que El Dorado indique, incluidos los asociados a la Cuenta El Dorado del Creador.
19.6 Idioma. La versión en español de estos Términos es la que prevalece; cualquier traducción se ofrece a título informativo.
Al postularse al Programa, aceptar electrónicamente estos Términos y/o entregar Contenido, el Creador declara haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad estos Términos y Condiciones de la Comunidad UGC El Dorado.
EL SUEÑO LATINO:
El Dorado Dollar Dream $