1.1. Objeto. Estos Términos regulan el uso del servicio de Cobros con Link de Pago (el "Servicio") que El Dorado Labs PY Inc. ("El Dorado") pone a disposición de sus clientes de El Dorado Empresas (el "Comercio") para cobrar a sus propios clientes por la venta de bienes o la prestación de servicios.
1.2. Relación con los Términos de El Dorado Empresas. Estos Términos son un anexo a los Términos y Condiciones de El Dorado Empresas y forman parte de ellos. En lo no previsto aquí, rigen esos Términos. Si hubiera contradicción en lo referido al Servicio, prevalecen estos Términos.
1.3. Aceptación. El Comercio acepta estos Términos al activar el Servicio o al crear su primer Cobro.
1.4. Definiciones.
2.1. Herramienta tecnológica. El Servicio permite al Comercio crear Cobros con un Link de Pago, a partir de su Factura Fiscal o de una Factura Comercial, enviarlos a sus Pagadores y recibir en su Cuenta El Dorado los Activos Virtuales que estos transfieran. El Dorado actúa exclusivamente como proveedor de servicios de activos virtuales: recibe, custodia y acredita Activos Virtuales a favor del Comercio.
2.2. El Dorado no es parte de la operación comercial. La compraventa o prestación de servicios que da origen al Cobro se celebra exclusivamente entre el Comercio y el Pagador. El Dorado no vende, no presta, no garantiza ni responde por los bienes o servicios, su precio, calidad, entrega o cumplimiento.
2.3. El Dorado no recibe moneda fiduciaria. En el Servicio El Dorado no recibe, transfiere ni liquida dinero en moneda de curso legal. El Dorado no actúa como entidad financiera, entidad de pago, pasarela de pagos, procesador, agregador ni adquirente de medios de pago.
2.4. Sin garantía de cobro. El Dorado no garantiza que el Pagador realice el pago ni asume el riesgo de crédito del Comercio frente al Pagador. Los recordatorios y estados de cobro que muestra la Plataforma son informativos.
3.1. Modalidades. El Comercio puede crear un Cobro (a) cargando una Factura Fiscal ya emitida con su propio sistema de facturación, o (b) generando una Factura Comercial en la Plataforma, cuando esté inscrito ante la administración tributaria pero no cuente con sistema de facturación electrónica.
3.1.1.1. Lectura automática. El Dorado lee la Factura Fiscal cargada mediante reconocimiento automático de texto para proponer los datos del Cobro, como monto, moneda, Pagador, concepto y vencimiento. Esos datos son una propuesta: el Comercio debe revisarlos y confirmarlos antes de enviar el Cobro, y es el único responsable de su exactitud. El Dorado no responde por errores de lectura que el Comercio no haya corregido.
3.1.1.2. El Dorado no modifica ni valida la Factura Fiscal. El Dorado adjunta la Factura Fiscal al Aviso de Cobro tal como la cargó el Comercio, sin alterarla. El Dorado no emite, autoriza ni valida la Factura Fiscal ante la administración tributaria. El Comercio garantiza que la Factura Fiscal es auténtica y válida y que corresponde a una operación real.
3.1.1.3. Coherencia entre la Factura Fiscal y el Cobro. El monto del Cobro debe coincidir con el de la Factura Fiscal. Cuando la Factura Fiscal esté expresada en moneda de curso legal, se aplica la sección 5.2. El Dorado puede rechazar o retener Cobros cuyo monto o datos no coincidan con la Factura Fiscal.
3.1.1.4. Conservación. El Dorado conserva copia de la Factura Fiscal como respaldo de la operación, conforme a sus obligaciones de prevención de lavado de activos y a su Política de Privacidad.
3.1.1.5. Valor de la factura y del Link de Cobro. El Comercio debe completar el valor del link de Cobro en Dólares de los Estados Unidos de América (USD). Es el único responsable de aplicar una tasa de conversión al monto equivalente en moneda local.
3.1.2.1. Naturaleza de la Factura Comercial. La Factura Comercial es un documento comercial de cobro que el Comercio emite bajo su exclusiva responsabilidad usando la Plataforma. La denominación "Factura" que se usa en la Plataforma es solo comercial y no le atribuye carácter fiscal. La Factura Comercial:
3.1.2.2. El Dorado no emite facturas fiscales por cuenta del Comercio. El Dorado no emite, autoriza, valida ni transmite Facturas Fiscales del Comercio, ni actúa como su proveedor de facturación. Los datos tributarios que el Comercio incluya en la Factura Comercial (como su número de identificación tributaria) son informados por el Comercio, y El Dorado no verifica su exactitud a efectos fiscales.
3.1.2.3. Emisión de la Factura Fiscal. El Comercio que use Facturas Comerciales se obliga a emitir y entregar al Pagador la Factura Fiscal que corresponda por cada operación, en la modalidad de facturación, la forma y los plazos que exija la normativa aplicable, con independencia de la Factura Comercial. El Comercio puede vincular a la Factura Comercial el número de la Factura Fiscal emitida; esa referencia es informativa y no convierte a la Factura Comercial en documento fiscal.
3.2. Leyendas obligatorias. El Comercio no puede eliminar las leyendas que contienen las Facturas Comerciales emitidas, modificarlas ni ocultarlas, tampoco al usar su propia marca, y se obliga a no presentar la Factura Comercial al Pagador ni a terceros como factura fiscal o documento fiscal.
3.3.1. Obligaciones tributarias del Comercio. En ambas modalidades, el Comercio es el único responsable de:
3.3.2. Inscripción tributaria. El Comercio declara y garantiza que está inscrito ante la administración tributaria de su jurisdicción, en el régimen que le corresponde y con su identificación tributaria activa, y se obliga a informar de inmediato a El Dorado cualquier baja, suspensión o cambio. El Dorado puede pedir constancia de inscripción en cualquier momento.
3.3.3 Indemnidad tributaria. El Comercio mantendrá indemne a El Dorado frente a cualquier reclamo, sanción, multa, determinación de deuda o costo derivado del incumplimiento de sus obligaciones tributarias, del contenido o la autenticidad de la Factura Fiscal o del uso de la Factura Comercial como si fuera un documento fiscal.
3.3.4. Información a autoridades. El Dorado puede entregar a las autoridades competentes la información de las operaciones del Comercio cuando la normativa aplicable o una orden de autoridad lo exija.
4.1. Requisitos. El Servicio está disponible solo para Comercios con verificación KYB aprobada, actividad económica declarada, perfil transaccional esperado (ticket promedio, volumen mensual y tipo de Pagador) e inscripción tributaria vigente. El Dorado puede habilitar el Servicio con límites de monto o volumen y modificarlos según el perfil de riesgo del Comercio.
4.2. Uso permitido. El Comercio solo puede usar el Servicio para cobrar a sus propios clientes por bienes que vende o servicios que presta, dentro de la actividad declarada en su KYB. Cada Cobro debe corresponder a una operación real, por su monto efectivo.
4.3. Usos prohibidos. El Comercio no puede usar el Servicio para:
4.4. Justificación del cobro. Cada Cobro debe indicar el concepto, el detalle de los bienes o servicios y su monto. En los Cobros a partir de una Factura Fiscal, la Factura Fiscal cargada sirve como respaldo. Cuando El Dorado lo solicite, el Comercio debe adjuntar documentación de respaldo, como cotización, contrato, orden de compra, Factura Fiscal o datos identificatorios del bien (por ejemplo, el número de chasis de un vehículo).
4.5. Requerimientos de información. El Dorado puede requerir al Comercio en cualquier momento información o documentación sobre una operación, el Pagador o el origen de los fondos. Mientras no la reciba, El Dorado puede retener los Activos Virtuales vinculados a esa operación.
5.1. Medios disponibles. El Pagador puede pagar (a) desde su Cuenta El Dorado o (b) transfiriendo Activos Virtuales desde una billetera externa a la Dirección de Depósito, en las redes que indique la Página de Pago. El Dorado puede agregar, suspender o retirar medios de pago o redes, informándolo en la Plataforma.
5.2. Monto y moneda. El Comercio fija el monto del Cobro. Cuando el monto, incluido en la Factura Fiscal, se exprese en una moneda de curso legal, esa expresión es solo de referencia: el pago se realiza en Activos Virtuales por la cantidad que indique el Comercio al momento de generar el link de pago.
5.3. Dirección de Depósito. Cada Link de Pago tiene una Dirección de Depósito única, que El Dorado custodia a favor del Comercio. Las transferencias de un activo o por una red distintos de los indicados pueden perderse de forma irreversible; El Dorado no responde por esas pérdidas, sin perjuicio de que a discreción intente recuperar los fondos cuando sea técnicamente posible y a costo del Comercio o del Pagador.
5.4. Acreditación. Los Activos Virtuales se acreditan en la Cuenta El Dorado del Comercio una vez confirmada la transacción en la red y completados los controles de la sección 6. Los plazos de acreditación que muestre la Plataforma son estimados.
5.5. Pagos parciales. Si el Comercio habilita pagos parciales, cada pago se imputa al Cobro hasta completar su monto. El Dorado puede exigir que los pagos parciales provengan del mismo Pagador o de la misma billetera y rechazar o retener los que no cumplan esa condición.
5.6. Excedentes, pagos tardíos y Cobros cancelados. Los pagos que excedan el monto del Cobro, se reciban después de su vencimiento o se dirijan a un Cobro cancelado se acreditan al Comercio, salvo que El Dorado los retenga por controles de la sección 6. Cualquier devolución al Pagador es decisión y responsabilidad del Comercio.
5.7. Devoluciones. Las devoluciones al Pagador las realiza el Comercio desde su Cuenta El Dorado, y solo a la Cuenta El Dorado o a la billetera de origen del pago, salvo que El Dorado autorice otro destino tras verificar su titularidad. No hay contracargos.
5.8. Irreversibilidad. Las transferencias de Activos Virtuales confirmadas en la red son irreversibles. El Dorado no puede anular ni revertir un pago ya realizado.
6.1. Controles. El Dorado analiza las operaciones del Servicio conforme a su programa de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y sanciones. Esto incluye el análisis de las billeteras de origen, la identificación del Pagador y el monitoreo de las operaciones frente al perfil declarado del Comercio.
6.2. Retención, rechazo y devolución. Cuando un pago presente indicios de riesgo, provenga de billeteras vinculadas a actividades ilícitas o sancionadas, no cumpla estos Términos o no esté debidamente justificado, El Dorado puede, a su criterio y sin responsabilidad: (a) retener los Activos Virtuales mientras completa su análisis; (b) solicitar información adicional al Comercio o al Pagador; (c) devolverlos a la billetera de origen, descontando los costos de red; o (d) mantenerlos retenidos cuando lo exija la normativa o una autoridad.
6.3. Reporte. El Dorado puede reportar operaciones sospechosas a las autoridades competentes sin informarlo al Comercio ni al Pagador cuando la normativa lo prohíba.
6.4. Identificación del Pagador. El Dorado puede requerir al Pagador información adicional, incluida la acreditación de titularidad de la billetera de origen, antes de acreditar un pago. El Comercio se obliga a colaborar para obtenerla.
7.1. Datos del Pagador. El Comercio carga en la Plataforma los datos de sus Pagadores (nombre, documento de identidad, fecha de nacimiento, email y teléfono) que El Dorado requiere por normativa, junto con los que contenga la Factura Fiscal cargada. El Comercio es responsable del tratamiento de esos datos y garantiza que cuenta con base legal para compartirlos con El Dorado. El Dorado los trata como encargado por cuenta del Comercio para prestar el Servicio y como responsable propio para cumplir sus obligaciones de prevención de lavado de activos y las demás que le imponga la ley, conforme a su Política de Privacidad.
7.2. Personalización con la marca del Comercio. El Comercio puede mostrar su nombre, logo y colores en los Avisos de Cobro, la Factura Comercial y la Página de Pago, y usar un dominio propio previa verificación por El Dorado. El Comercio otorga a El Dorado una licencia no exclusiva y gratuita para usar esos elementos solo a efectos del Servicio, y garantiza que tiene derecho a usarlos.
7.3. Menciones que no se pueden quitar. Aun con la marca del Comercio, se mantienen visibles: (a) la mención "Pago procesado por El Dorado" con la identificación de la entidad El Dorado aplicable; (b) los enlaces a los términos para el Pagador y a la Política de Privacidad de El Dorado; y (c) las leyendas de la Factura Comercial. El Comercio no puede presentar el Servicio como propio ni ocultar la intervención de El Dorado.
7.4. Relación Comercio–Pagador. Los reclamos sobre los bienes o servicios, garantías, cambios, cancelaciones, devoluciones y cualquier controversia comercial se resuelven exclusivamente entre el Comercio y el Pagador. El Comercio se obliga a atenderlos y a no derivarlos a El Dorado, que no intermedia ni arbitra esas controversias.
7.5. Avisos de Cobro. El Dorado envía los Avisos de Cobro desde un dominio propio, identificando al Comercio como remitente ("[Comercio] vía El Dorado") e incluyendo la mención de que el pago es procesado por El Dorado. El Comercio es responsable del contenido de sus Facturas Fiscales y Facturas Comerciales y de los mensajes que envíe por sus propios canales.
8.1. Comisiones. El Servicio está sujeto a las comisiones publicadas en la Plataforma o acordadas con el Comercio. Los costos de red de las transferencias de Activos Virtuales corren por cuenta de quien las ordena.
8.2. Limitación de responsabilidad. El Dorado no responde por: (a) la operación comercial entre el Comercio y el Pagador; (b) el cumplimiento de las obligaciones tributarias del Comercio; (c) errores del Pagador al transferir, incluida la red o el activo equivocados; (d) fallas de redes blockchain, billeteras de terceros o servicios ajenos a El Dorado; ni (e) las retenciones, rechazos o devoluciones realizados conforme a la sección 6. En todo caso, la responsabilidad de El Dorado se limita según los Términos y Condiciones de El Dorado Empresas.
8.3. Indemnidad. El Comercio mantendrá indemne a El Dorado, sus sociedades vinculadas, directores y empleados frente a reclamos de Pagadores, autoridades o terceros derivados de sus bienes o servicios, del contenido de sus Facturas Fiscales y Facturas Comerciales, del uso indebido del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.
8.4. Suspensión y terminación. El Dorado puede suspender o dar de baja el Servicio, o desactivar Links de Pago, cuando el Comercio incumpla estos Términos, cuando lo requiera su programa de cumplimiento o una autoridad, o cuando cambie el marco regulatorio aplicable. La baja no afecta los Activos Virtuales ya acreditados, salvo retención conforme a la sección 6.
8.5. Modificaciones. El Dorado puede modificar estos Términos informándolo al Comercio a través de la Plataforma. El uso del Servicio después de ese plazo implica la aceptación.
8.6. Ley aplicable y jurisdicción. Rigen la ley y la jurisdicción previstas en los Términos y Condiciones de El Dorado Empresas.
EL SUEÑO LATINO:
El Dorado Dollar Dream $
